Cinematoutfest

ÉXITO DE UN FILME QUE LLEVA A LA PANTALLA POR SEGUNDA VEZ LA DISPARATADA HISTORIA DE EDNA TURNBLAD. “Hairspray” se encuentra ahora en cartelera

• El actor canta y baila para recrear el personaje que consagró en Broadway a Harvey Fierstein

Quién le iba a decir a John Waters cuando empezó a filmar cortos en el Baltimore de los años 60 que su primera película para el gran público acabaría en Broadway? ¿Quién habría dicho que la superestrella John Travolta se vestiría de mujer para interpretar el papel de Divine en “Hairspray”? Los dos apuntaban maneras, eso sí. Waters con su etiqueta de cineasta controvertido, irreverente, kitsch; director de culto rodeado del séquito Dreamland (el nombre de su productora), que le ayudó a mostrar aquellos personajes marginales viviendo fuera del American way of life. Y la excesiva Divine (nacida Harris Glen Milstead), drag entre las drags, con su peluca rubia, sus carnes flácidas y sus ojos pintados, musa de Waters desde “Roman Candles” (1966) y “Eat Your Make-Up” (1967), donde hacía de Jackie Kennedy en la recreación del asesinato de JFK. Divine participó desde entonces en todas las cintas de Waters, incluyendo los éxitos “Pink Flamingos”, “Polyester” y “Hairspray”, estrenado el año que Divine murió mientras dormía. Aquel 1988 “Hairspray” aterrizó en la pantalla con la intención de llegar a una audiencia mucho mayor que la que acostumbraba a ver las películas del cineasta de Baltimore (muy celebrado en su ciudad, por cierto, que en 1985 declaró el 7 de febrero como el Día de John Waters). “Hairspray” marcó su entrada al cine popular que continuaría con “Los asesinatos de mamá”, pasando con naturalidad de lo marginal a lo mainstream para presentar sus obsesiones a un abanico más amplio y diverso de fans que todavía lo adoran.

• La superproducción adapta el musical que surgió de la película del ‘underground’ John Waters

Como su director y guionista, “Hairspray” es un filme de culto conocido por su inusual retrato de los conflictos raciales a través de la estética y el humor característicos de Waters. Cuando se estrenó, la Motion Picture Association of America la clasificó como PG (sugiere que los padres vean la película antes de dejar que sus hijos vayan al cine), frente a todas las cintas anteriores, siempre clasificadas como X excepto “Polyester”, con una R (menores de 17 años deben ir acompañados de un adulto). “Hairspray” cuenta la historia de la gordita Tracy Turnblad (interpretada por Ricki Lake) que quiere bailar en el programa de televisión “The Corny Collins Dance Show” y lucha contra los prejuicios de Amber von Tussle y su madre Velma (Debbie Harry). Tracy se hace tan popular que aboga por la integración racial y gana el título Miss Auto Show 1963 con la ayuda de su padre (Jerry Stiller, padre de Ben Stiller) y su madre Edna (Divine y sus memorables escenas de plancha).

Pasaron los años y el filme de culto se convirtió en musical de Broadway en el 2002, ganador de ocho premios Tony, con excelentes críticas que consagraron a Harvey Fierstein (la Edna de Broadway). Ahora el musical se ha vuelto película con estrellas: John Travolta vuelve a bailar, a cantar y a planchar como la madre protagonista. Michelle Pfeiffer regresa al cine tras cinco años apartada de las cámaras como la malvada Velma, Christopher Walken muestra su lado cómico, Queen Latifah es la reina del negro day y Nikki Blonsky es la heroína Tracy.

La nueva versión está siendo todo un éxito. El fin de semana de su estreno (20 de julio) recaudó 20 millones de euros. La película llegó a las pantallas españolas el 14 de septiembre. Gracias a la agresiva campaña de márketing de la película, el musical (de capa caída en los últimos tiempos) ha resucitado con llenos diarios. Tampoco se pueden quejar de las críticas. “La sorpresa es que este “Hairspray” es realmente bueno. Una historia sobre el triunfo de la cultura juvenil y el optimismo. Su acierto está en los héroes adolescentes y la frescura de los actores que los interpretan”, escribe The New York Times. “Aunque ha perdido una buena porción del toque subversivo de Waters y cuesta un poco encontrar su huella, el placer de volver a ver a Travolta bailando –con 15 kilos de más– le asegura una buena taquilla”, apunta The Hollywood Reporter.
El nuevo “Hairspray” es más descafeinado, sí, pero sigue mereciendo la pena.

NOELIA SASTRE
NUEVA YORK

John Travolta se suelta el moño y regresa a un musical con “Hairspray”

Tras 24 años apartado del género musical que lo llevó a la fama en los ‘70, John Travolta regresa a las coreografías para cine como la inmensa y sobreprotectora señora “Edna”, en la nueva versión de “Hairspray” que se estrena el viernes en Norteamérica.

“He querido hacer un musical en estos 30 años. Pero los cuatro musicales que me ofrecieron en este tiempo no se hicieron (…) Yo fui parte del musical más grande en la historia del cine, que es ‘Grease’ (1978) ¿Por qué tendría que arruinar eso con algo que no estuviera al mismo nivel?”, dijo el actor de 53 años.

Travolta, convertido en una señora muy exhuberante, tiene un papel central en esta comedia que intenta enviar un mensaje antiracista, con una Michelle Pfeiffer que se mete en la piel de una directora teatral opuesta tajantamente a aceptar artistas negros. 

La cantante y actriz Queen Latifah, así como los actores Christopher Walken y Amanda Bynes, participan en esta obra que marca el debut cinematográfico de la joven Nikki Blonsky, una chica de 18 años y 1,43 de estatura que rompe todos los patrones de belleza impuestos por Hollywood, y que se ha ganado excelentes y unánimes elogios como actriz por parte de la crítica especializada.

El hombre de traje blanco que en 1977 sacudió las caderas en “Fiebre de sábado por la noche”, llegará a los cines de 2007 como una gran “doña”.

“Fue muy agotador porque tuve que usar un traje de gorda, pero muy bueno porque me puse en forma. Perdí algo de peso” incluso, confesó Travolta al hablar con la prensa sobre este trabajo que en las proyecciones especiales antes de su estreno ha desatado aplausos después de algunos números musicales.

La película está ambientada en 1962 y Travolta fue consciente al momento de construir su personaje femenino de los cambios de la percepción de la belleza que se han vivido en estas más de cuatro décadas.

“La verdad es que recordé a mi madre que llevaba medias, faja, sostén y tacones altos y era bastante agotador para ella estar lista”, contó el actor de Pulp Fiction, admitiendo que cumplir con todos esos pasos le cortó el aliento.

Pero más allá que en su madre, Travolta cree que más bien se inspiró en el recuerdo de muchas “grandes mujeres” con las que creció, además de su madre, ex actriz de teatro.

“Me gusta ver a las mujeres. Como actor observo lo que más pueda (…) Uno ve a las madres de sus amigos, mujeres en el cine, uno al final acumula un conocimiento sobre los comportamientos”, explicó el actor.

John Travolta también aclaró que en “Hairspray” desempeña el papel de una mujer y no el de un homosexual, ajustándose al nuevo guión de Leslie Dixon sobre esta historia que era considerada una obra gay porque en sus versiones teatrales fue interpretada por hombres vestidos de mujer, con una estética travesti.

Algunos grupos defensores de los derechos de homosexuales han dicho que el protagonista de “Grease” evitó que su personaje fuera como el de un travesti debido a la oposición de su secta religiosa de la Cienciología hacia la homosexualidad.

Desestimando que su interpretación haya sufrido algún cambio por sus creencias, recalcó: en “Hairspray no estoy haciendo el papel de gay, estoy haciendo el papel de una mujer (…) Quizás están utilizando una excusa para decir algo más”, dudó Travolta.

HDA
Globovisión/ AFP  
 
John Travolta arremete contra la crítica
 
Por mucho tiempo, se ha rumorado sobre la homosexualidad del actor de ‘Fiebre en Sábado por la Noche’. Hace poco se publicaron unas fotografias en donde el actor besa en la boca a un conocido en las escaleras de un avión. El beso tipo ‘Casablanca’ le dio la vuelta al mundo, pero el actor negó cualquier vínculo a su sexualidad.

El actor esta siendo fuertemente criticado por el público gay y fans de la original ‘Hairspray’ y dicen que le harán boycot a su nueva película ya que este es homofóbico.

En la original ‘Hairspray’, la sensacional ‘Divine’, una mujer trans de proporciones enormes hacia el papel de la madre, pero ahora que Travolta ha tomado el papel, muchos lo llaman hipócrita, ya que su religion “Scientology’, esta en contra de la homosexualidad y la considera un transtorno que se puede curar.

Travolta insiste que el personaje no es gay, ya que el hace el papel de una mujer y continua diciendo que su religion no es homofóbica y que es una de las más tolerantes.

todogay.com

La foto de John Travolta plantándole un beso en toda la boca a un hombre ha dado ya la vuelta al mundo desatando un debate sobre la orientación sexual del actor.

La polémica foto de Travolta fue tomada en Canadá, cuando el actor amigo de Tom Cruise, y miembro igual que él de la iglesia de la Cienciología, iba a tomar un avión en Hamilton, Ontario.

El rumor sobre la sexualidad del actor de Pulp Fiction y Fiebre de sábado noche ya ha estado muchas veces sobre el tapete, a lo que Travolta como mucho ha sonreído o ha comentado que es un “hombre muy afectuoso e impulsivo”. El actor se casó hace 15 años con Kelly Preston, lo que para muchos no es más que una “tapadera”.

El Festival Internacional de Cine Lésbico Gai de Madrid alcanza su duodécima edición y lo hace gracias a la cuidadosa selección de películas dedicadas al cine LGTB que, año tras año, busca estimular un compromiso social y al mismo tiempo ofrecer un importante abanico de alternativas audiovisuales, las cuales no llegan a las salas comerciales en la mayoría de los casos .

Un año mas el certamen se convierte en una cita esperada para los amantes del cine y títulos como Say Uncle, la película que abrirá el festival, Triple Minority, una mirada reflexiva sobre la triple discriminación de las lesbianas negras en Sudáfrica y Todas, una historia que busca concienciar al espectador sobre la realidad social de la prostitución transexual en España; formarán parte del variado universo de propuestas cinematográficas de esta nueva edición.

En esta ocasión, nombres como Jamie Babbit, directora de Itty Bitty Titty Committee; Lionel Baier, director de Comme des Voleurs, consagrada internacionalmente y Peter Paige (el cual estará con nosotros durante los cinco primeros días de festival) director de Say Uncle conformarán, entre otros, la selecta lista de cineastas.

El festival se celebrará del 31 de octubre al 11 de noviembre en Madrid

Buenos Aires – (SentidoG.com) Ya se están ultimando los detalles de la cuarta edición de DIVERSA Festival Internacional de Cine Gay Lésbico Trans de Argentina. El festival comienza el 18 de Octubre, con una excelente selección de películas de alta calidad provenientes de los más variados países, como India, Suiza, Alemania, Francia, Italia, Estados Unidos, Panamá, España, Brasil, Suecia, Argentina, y Holanda, entre otros.

Como parte de la programación, el 4to DIVERSA contará con largometrajes de ficción, documentales, una retrospectiva del Festival de Cine Gay Lésbico de Turín, Italia, “DA SODOMA A HOLLYWOOD”, uno de los más importantes del mundo, y un foco sobre films franceses y alemanes auspiciados por la Embajada de Francia y el Goethe-Institut.

Como todos los años contaremos con programas de cortometrajes de una amplia variedad de contenidos; estrenos argentinos, y actividades paralelas. El público podrá votar para elegir mejor largometraje, mejor documental y mejor corto del festival.

El festival está organizado por PRISMA Asociación Civil por la Diversidad, una organización sin fines de lucro con la misión de crear y promover espacios culturales, de identificación, y desarrollo social, para las minorías; fomentando la aceptación y el respeto a la diversidad entre las personas, en pos de una sociedad integradora en convivencia pacífica.

Sponsorean el festival DIVERSA 2007
•   INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales)
•   HOYTS General Cinema (Sede Shopping Abasto)
•   MALBA Colección Constantini
•   Embajada de Francia
•   Goethe Institut – Buenos Aires
•   Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

También Auspician:
•   DA SODOMA A HOLLYWOOD - Festival GLTB de TURIN - ITALIA
•   KESHET  (Diversidad Sexual en el judaísmo)
•   Subsecretaría de Derechos Humanos de la Ciudad de Bs As
•   Subsecretaría de Turismo de la Ciudad de Bs As